Pay close attention to grammar when you read Swedish. When you're trying to learn correct Swedish grammar, it's not enough to understand general idea of what you read. You'll need to understand exactly why each sentence is written that way. When you read a sentence, ask yourself if you can make similar sentences. If you can't or you're not sure, find text book exercises for those grammar points and practice Translate from your native language into Swedish. When you write or speak your own thoughts, it's easy to avoid complicated grammar. When you translate, you have to work with whatever is on the page, even if the grammar is difficult. Start translating simple things like advertisements and then move to newspapers and magazine articles. Translating dialog in plays is another good way to practice.
الاشتراك في:
تعليقات الرسالة (Atom)
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق