الأربعاء، 30 يناير، 2013

كيف تتعلم اللغة السويدية بسهولة وسرعة للكبار والصغار والأطفال



كيف تتعلم اللغة السويدية بسهولة وسرعة للكبار والصغار والأطفال





How To Learn Swedish!


كيف تتعلم اللغة السويدية بسهولة



Speak without Fear

( تحدث بدون خوف سواء خوف من اللي أمامك أو خوف من الخطأ


فالخطأ وارد و أهم شي إن الإنسان عنده الإقدام والتحدي )


The biggest problem most people face in learning a new language is their own fear. They worry that they won’t say things correctly or that they will look stupid so they don’t talk at all. Don’t do this. The fastest way to learn anything is to do it – again and again until you get it right. Like anything, learning Swedish requires practice. Don’t let a little fear stop you from getting what you want.






Use all of your Resources

( معنى هالنقطة باختصار - لاتحصر تعلمك للغة فقط في المدرسة أو الجامعة بل حاول أن تطور نفسك

بنفسك من خلال ممارسة اللغة وتعلمها في اي مكان سواء عن طريق النت او الاندماج مع أشخاص

يجيدون اللغة و محاولة التعلم منهم - وابسط و افضل و امثل مصدر و معلم للإنجليزية هو الانترنت

ففيه كل شي تحتاجه للتعلم و التطوير اذا بحثت عما تريد بطريقة جيدة )


Even if you study Swedish at a language school it doesn’t mean you can’t learn outside of class. Using as many different sources, methods and tools as possible, will allow you to learn faster. There are many different ways you can improve your Swedish, so don’t limit yourself to only one or two. The internet is a fantastic resource for virtually anything, but for the language learner it's perfect.




Surround Yourself with Swedish

( حاول تكون كل الاشياء اللي تحيط بك من كتب او قنوات او حتى العاب ترفيهية

(و اذا قدرت باشخاص يتكلمون باللغة السويدية لان هالشي راح يجبر عقلك الباطن

على اكتساب اللغة بطريقة غير مباشرة )


The absolute best way to learn Swedish is to surround yourself with it. Take notes in Swedish, put Swedish books around your room, listen to Swedish language radio broadcasts, watch Swedish news, movies and television. Speak Swedish with your friends whenever you can. The more Swedish material that you have around you, the faster you will learn and the more likely it is that you will begin “thinking in Swedish.” .




Listen to Native Speakers as Much as Possible
حاول دائماً الاستماع للغة من ناسها الاصليين اللي يتكلموها

وجميع قنواتهم و افلامهم تحتوي هالكم من المتحدثين اللي لغتهم الام تكون السويدية

There are some good Swedish teachers that have had to learn Swedish as a second language before they could teach it. However, there are several reasons why many of the best schools prefer to hire native Swedish speakers. One of the reasons is that native speakers have a natural flow to their speech that students of Swedish should try to imitate. The closer ESL / EFL students can get to this rhythm or flow, the more convincing and comfortable they will become.



Watch Swedish Films and Television
( تابع الافلام والقنوات التي تقدم مادتها باللغة السويدية )

This is not only a fun way to learn but it is also very effective. By watching Swedish films (especially those with Swedish subtitles) you can expand your vocabulary and hear the flow of speech from the actors. If you listen to the news you can also hear different accents.


Listen to Swedish Music

( طبعا هالنقطة مااحبذها كثير .. وهي الاستماع الى الموسيقة والاغاني السويدية .. هي مانختلف

انها خطوة مفيدة في اكتساب العبارات والكلمات بطريقة سهلة وبسيطة .. لكن من وجهة نظري بدون

ميوزك افضل تتعلم اللغة السويدية بسهولة )

Music can be a very effective method of learning Swedish. In fact, it is often used as a way of improving comprehension. The best way to learn though, is to get the lyrics (words) to the songs you are listening to and try to read them as the artist sings. There are several good internet sites where one can find the words for most songs. This way you can practice your listening and reading at the same time. And if you like to sing, fine.



Study As Often As Possible!

( اعمل بجد وحاول تدرس كثير المفردات والقواعد وتركز عليها من خلال القراءة والكتابة

والمحاولة مرة بعد مرة )


Only by studying things like grammar and vocabulary and doing exercises, can you really improve your knowledge of any language.



Do Exercises and Take Tests
( حاول تحل تمارين دائماً و تجري لنفسك اختبارات تجريبية وفي كثير بالنت مواقع ..

تقدر من خلالها تختبر قدرة اجادة لغتك وتنميها بها )

Many people think that exercises and tests aren't much fun. However, by completing exercises and taking tests you can really improve your Swedish. One of the best reasons for doing lots of exercises and tests is that they give you a benchmark to compare your future results with. Often, it is by comparing your score on a test you took yesterday with one you took a month or six months ago that you realize just how much you have learned. If you never test yourself, you will never know how much you are progressing. Start now by doing some of the many exercises and tests on this site, and return in a few days to see what you've learned. Keep doing this and you really will make some progress with Swedish.



Record Yourself
( سجل نفسك وانت تتكلم انجليزي واسمعه .. وحاول تركز على مناطق الضعف في حديثك كي

تتداركها في المستقبل مع كثرة الممارسة )

Nobody likes to hear their own voice on tape but like tests, it is good to compare your tapes from time to time. You may be so impressed with the progress you are making that you may not mind the sound of your voice as much.



Listen to Swedish

( استمع الى اللغة نفسها .. و قد اسلفنا ذكر هالنقطة قبل )

By this, we mean, speak on the phone or listen to radio broadcasts, audiobooks or CDs in Swedish. This is different than watching the television or films because you can’t see the person that is speaking to you. Many learners of Swedish say that speaking on the phone is one of the most difficult things that they do and the only way to improve is to practice.



Finally

( اخر شي حاول وانت تتعلم انك تاخذه بشي من المرح والتسلية عشان تصير محببة لنفسك اكثر تتعلم اللغة السويدية بسهولة )

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق