Une initiation à la culture
« Apprendre une langue, c’est acquérir des automatismes », explique Mosey. « Quand on commence à apprendre une nouvelle langue, on est obligé de réfléchir activement à ce qu’on dit. Peu à peu, on atteint un niveau d’aisance qui demande moins d’effort – c’est peut-être ce qui renforce le sentiment d’être chez soi. »
« Je sais qu’il y a une foule d’anglophones qui vivent longtemps ici sans apprendre le suédois, et bien sûr c’est faisable. Mais la connaissance de la langue permet de comprendre la culture de l’intérieur. »
Anecdotes cocasses
Le fait de parler le suédois m’a ouvert bien des portes, au plan personnel comme au plan professionnel. D’un point de vue personnel, apprendre une langue étrangère (et les gaffes qu’on peut faire à cette occasion) est quelque chose qui facilite le contact avec les gens. C’est un sujet de conversation qui m’a plus d’une fois aidée à briser la glace au moment d’une nouvelle rencontre – que ce soit avec des Suédois ou d’autres étrangers.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق